место события — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «место события»
место события — scene
Репортаж с места событий ведет наш Арни Пай.
Our own Arnie Pie is on the scene.
Сразу после приземления самолета... Неизвестный пилот был вывезен с места событий федеральными агентами...
Just seconds after thejet landed... the unidentified pilot was escorted from the scene by Federal agents.
Наш репортёр уже на месте событий. Велери.
Our own Valerie Devlin is live on the scene.
И это был его способ спастись бегством с места событий.
That was just his way of fleeing the scene.
В прямом эфире с места событий.
Live from the scene.
Показать ещё примеры для «scene»...
advertisement
место события — in the field
Репортаж с места событий, Брайен Фантана.
And your reporter in the field, Brian Fantana.
Прошлую неделю вы работали с места событий и это снова было шоу только Терезы.
Just last week, you were back out in the field and it was the Theresa show all over again.
И репортер с места событий,
And your reporter in the field,
Сюжет оперативный, да и с места событий.
It's good stuff you do in the field.
И он вернул вас обратно в репортеры с места событий?
So he demoted you back into the field.