место силы — перевод на английский

«Место силы» на английский язык переводится как «power spot» или «power place».

Пример. Многие считают Седону в Аризоне местом силы из-за её уникальных энергетических вихрей. // Many consider Sedona in Arizona to be a power spot due to its unique energy vortexes.

место силы — place of power

Агамотто построил три храма в местах силы, где ныне стоят великие города.
Agamotto built three sanctums in places of power... Where great cities now stand.
Где же это место силы могло мне повстречаться...
Where did I meet that place of power...
advertisement

место силы — другие примеры

А место силы было где?
And where was that place of strength?
— Они собираются взять это место силой и убить всех нас.
— They're gonna take this place by force, and kill us all.
Едва Англия решит, что хочет вернуть это место силы, которые она бросит на достижение этой цели, будут неисчерпаемы.
Once England decides she wants this place back, the resources that she will commit towards that end are inexhaustible.