место получше — перевод на английский

место получше — better place

Когда я вернусь, мы найдём место получше.
When I get back, we find a better place.
Я знаю место получше.
I know a better place.
Думаешьесть места получше? Где например?
Where will you find a better place?
Место получше!
Better place!
Хотел бы я иметь деньги на место получше.
I wish I could afford a better place.
Показать ещё примеры для «better place»...
advertisement

место получше — better

Генри знает места получше, чем это.
Henry knows better than to be here.
Выбери место получше, МакХрюшка.
You better pick out a spot, McGrubby.
— Мы не найдем места получше...
— We won't find a better...
Давай найдем место получше ...
Let's find a better...
Он попал в Газу только для того, чтобы узнать о том месте получше.
He only went to Gaza because he wanted to be better informed.
Показать ещё примеры для «better»...
advertisement

место получше — someplace better

Наверно нашла место получше, куда пойти.
Oh, well, I guess she found someplace better to go.
В месте получше.
Someplace better.
Идем в место получше.
Going someplace better.
Почему бы нам не найти место получше?
Why don't we go someplace better?
Должно быть какое-то место получше где-нибудь.
There's got to be someplace better, somewhere.
Показать ещё примеры для «someplace better»...
advertisement

место получше — better seats

Хочу занять места получше.
I want to get a good seat.
Пойдем, найдем тебе место получше.
Let's get you a good seat.
У нас места получше.
We have better seats.
Если бы мы позвонили твоему отцу, у нас были бы места получше.
If we called your dad, we'd have better seats.
Хотите места получше?
Hey, you guys want a better seat?
Показать ещё примеры для «better seats»...

место получше — somewhere better

Мы можем поехать в какое-то место получше, чем Мёртл Бич?
Can we go somewhere better than Myrtle Beach?
У меня для встреч есть место получше.
I got somewhere better to meet.
И нельзя ли перевести ее в место получше?
Couldn't she be moved somewhere better?
Через несколько месяцев махнем в место получше. Может, на Гавайи.
We'll go somewhere better, like Hawaii or somewhere in a few months.
Скоро я увезу нас в место получше.
I'll get us somewhere better soon.