место захоронения — перевод на английский

место захоронения — burial site

Что вы имеете в виду? Местные Майя, с которыми он работал, утверждают, что он обманул их, чтобы узнать, где находится место захоронения.
The indigenous Mayans he worked with claimed that he tricked them into revealing the location of the burial site.
Растения с первого места захоронения погибли от холода.
The plants from the first burial site were killed by cold.
Мы должны вернуться на место захоронения.
I say we go back to the burial site.
Места захоронения.
A burial site.
Теперь я понимаю почему они говорят что понадобятся несколько месяцев что бы оценить всё место захоронения.
Now, this is why they say it can take months To properly assess a burial site.
Показать ещё примеры для «burial site»...
advertisement

место захоронения — burial place

Легендарное место захоронения Короля Артура.
The legendary burial place of King Arthur.
Согласно Марко Поло, 20 000 человек были убиты, что бы держать место захоронения в секрете.
According to Marco Polo, 20,000 people were killed to keep his burial place secret.
Итак, он уходит на поиски нового места захоронения, возвращается, чтобы забрать тело, а мистер лис убегает с отрубленной рукой.
So he goes off to find a new burial place, comes back to pick up the body. Mr Fox has run off with a severed hand.
Это и есть второй ключ к месту захоронения короны.
This is the second clue to the burial place of the crown.
«Креллин и Сыновья» позаботятся обо всем — гроб, катафалк, место захоронения, надгробие.
Crellin Sons would like to take care of everything — the coffin, the hearse, the burial place, the headstone.
Показать ещё примеры для «burial place»...
advertisement

место захоронения — grave site

Привет, получил результаты ДНК-анализа и мы установили личности, найденных на месте захоронения.
Hey, got DNA results, and we've restored the I.D.s found at the grave site.
Место захоронения Москони.
Oh! Mosconi's grave site.
— не только место захоронения?
— not just the grave site?
И еще кое-что, вы это сделаете, не испортив место захоронения Особенно вот этот отпечаток.
And one note, you're to do so without disturbing the grave site in the slightest, specifically that footprint there.
Вчера ее нашли мертвой в одном из мест захоронений вашей фирмы.
She was found dead yesterday in one of your grave sites.
Показать ещё примеры для «grave site»...