место дома — перевод на английский

место дома — home

Но, Барри. Ты снова сделал это место домом.
But Barry, you made it a home again.
М: И сделай это место домом, Вайнонна.
And get to making it a home, Wynonna.
Я говорю, что считаю то место домом, где есть Фитц.
I'm saying I consider home to be wherever Fitz is.
Но я думал, что он считает это место домом...
But I expect he makes it home...
мы собираемся сделать это место домом.
We are going to make it home.
Показать ещё примеры для «home»...
advertisement

место дома — place home

О, постой-ка, а сколько ночей подряд нужно провести где-нибудь, что бы начать называть это место домом?
Oh, wait, how many nights in a row can you spend somewhere else before you have to start calling that place home?
Но... не важно как ты оказался здесь или где ты окажешься потом, человеческие создания обладают чудесным даром делать это место домом.
But... no matter how you get there or where you end up, human beings have this miraculous gift to make that place home.
Как давно ты называешь это место домом?
How long have you called this place home?
Типам вроде вас нравится называть это место домом.
Kind of looks like you like to call this place home.
Наверное, я просто не понимаю, почему вы считаете это место домом.
I guess I just don't understand how you can call this place home.
Показать ещё примеры для «place home»...