место где — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «место где»
место где — place
У тебя должно быть место где бы ты могла возложить свое прекрасное тело... золотистые волосы и белое личико.
You should have a place that would set off that fine body of yours... yellow hair and pale face.
Это последнее место где вы стали бы его искать.
The very last place you would think of looking for him.
Единственное место где они цветут, это здесь в энергоотсеке.
The only place they flourish is down here in the power room.
Понимаю, наверно ты слишком молода... нет места где жить... и тебе неловко, что только ты будешь замужняя... какие еще есть причины для отказа.
Well, no, besides being too young, having no place to live, you feeling a little awkward about being the only cheerleader with a husband, give me one good reason why not.
Его цель — предотвращать войны, создавая место где люди и инопланетяне могли решать свои разногласия мирным путём.
Its goal: to prevent another war by creating a place... ... where humans and aliens could work out their differences.
Показать ещё примеры для «place»...