место в команде — перевод на английский

место в команде — spot on the team

Просто пытаюсь вернуть свое место в команде.
Just trying to get my spot on the team back.
Я просто хотела сказать, как я ценю, что ты предложил мне место в команде.
Uh... I just wanted to say how much I appreciate you offering me a spot on the team.
Ты обещал мне место в команде.
You promised me a spot on the team.
Битва за место в команде Блэйка... закончится мучительным решением.
The battle for a spot on team Blake Carson: Ends in an agonizing decision.
До перерыва, Кэролайн и Дэниэлль боролись за место в команде Блэйка.
Carson: Before the break, Caroline and Danielle fought for a spot on team Blake.
Показать ещё примеры для «spot on the team»...
advertisement

место в команде — place on the team

Похоже, я понял, какое у меня место в команде.
I think I figured out my place on the team.
Из-за того, что для Эмили все еще не обеспечено место в команде? Потому что... Нет.
Is that because Emily hasn't yet secured her place on the team?
Если рекрутер, такой как Мэсси, решит, что Джейсон весьма хорош, а это так и есть, с ним подпишут постоянный контракт, чтобы у него было место в команде после того, как он начнет учится.
If a scout like Massey thinks Jason is good enough, which he is, they'll sign him to a holding deal so he could have a place on the team after he gets his degree.
Тень его долговязой снисходительности простирается надо мной, моим местом в команде, моей карьерой...
He's cast this lanky, condescending shadow over me, my place in the team, my career...
Таким образом, Лора занимает место в Команде Дэнни
So Laura takes her place on Team Danny.