местный народ — перевод на английский

местный народ — our people are

Если он хотел убедить местный народ, что Мама Бет ушла, ему нужна была я.

If he wanted to convince people round here that Mama Beth had gone, he needed me.

Надеюсь, что местный народ принял вас хорошо.

I hope our people are treating you well.

В начале этого века, в начале 1900-х годов немецкий учёный посетил Бразилию, чтобы собрать сказки местных народов.

In the beginning of this century, in the early 1900s... a German scientist visited Brazil to collect the natives ' f olktales.

Местный народ любит свинину?

Do people like pork around here?

Местный народ, фермеры, в основном?

Local folk, farmers, the main?

Думаешь, местный народ готов отказать тебе только потому, что какой-то законник им так велел?

You think folks around here are gonna turn you away 'cause some lawman said so?

А я знаю местный народ не хуже чем карамельный цвет однобочкового яблочного бренди, испитого на утренней багряной зорьке.

And I know the Carolinas like I know the caramel color in a single-barrel apple brandy, sipped over the blush of the morning sunrise.