местные порядки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «местные порядки»

местные порядки — другие примеры

Я новенькая здесь, еще не до конца разобралась с местными порядками.
I'm new. It takes a while to get used to things.
Спасибо. Кэтрин не собиралась приспосабливаться к местным порядкам.
But Katherine Watson didn't come to Wellesley to fit in.
— Так. Вам понадобятся друзья, которые знают местные порядки.
You're going to need friends that know their way around.
Бог поменял местные порядки.
God has changed the rules here.
Получается, ты не в курсе местных порядков.
So I'm guessing you don't know how things work around here.