местные достопримечательности — перевод на английский

местные достопримечательности — local landmark

Но в каждом городе, делаю поправку на местные достопримечательности.
In every town, I change it for a local landmark.
Типа местной достопримечательности.
Sort of a local landmark.
Есть такое место, что-то вроде местной достопримечательности, называется лощина Дьюэра.
There's a place, it's a sort of local landmark, called Dewer's Hollow.
Если знать как долго вы были в дороге, вы можете, зная местные ограничения скорости на трассе, рассчитать примерную территорию, а если вы сможете выглянуть в окно, то местные достопримечательности могут сузить этот круг.
If you know how long you were on the road, you can use the local speed limits to calculate a general area, and if you can get to a window, local landmarks can narrow it down even further.
В случае ядерной атаки, многие из местных достопримечательностей превратятся в прах.
In the event of nuclear warfare, many of the local landmarks will be reduced to dust.