местная фауна — перевод на английский

местная фауна — local fauna

Чтобы он не увлекался там местной фауной.

— To keep his mind off the local fauna.

Я иногда просто люблю немного подумать на свежем воздухе, пофотографировать птиц и местную фауну.

I go out there sometimes just to— to think. Take pictures of the birds and the local fauna. You know.

Я остановился, чтобы пофотографировать местную фауну.

— Sorry about last time. I stopped to photograph the local fauna.

Это самое вероятное место, где кто-нибудь мог контактировать с местной фауной...

That's the most likely place someone might have started sampling the local fauna...

— Судя по реакции тех двоих, это не естественный представитель местной фауны.

The way those two reacted that's no natural life-form.

— Они растворились в воде, возникли инфицированные сталактиты Которые изменили местную фауну Desmodus rotundus

They had soaked into the water table, creating infected stalactites... which, in turn, affected the indigenous animal life, Desmodus rotundus.

Приняла ли местная фауна тебя как одного из них?

Have the indigenous fauna accepted you as one of their own?

Шлем Сайерса защитил его лицо от пламени и последующего внимания к трупу со стороны местной фауны.

Well... Sayers' helmet shielded his face from the burst of the explosion and the subsequent attention his corpse drew from the native wildlife.