местная сеть — перевод на английский

местная сеть — local chain --

Местная сеть магазинов выделила мне пару полок.
Just got a couple of shelves at a local chain, actually.
Октановое число 87 — это показатель самого широко используемого бензина, но есть совпадение по примесям с местной сетью
87 is the most widely used octane of gas, but the additives are a match to a local chain--
advertisement

местная сеть — другие примеры

Галактическая или местная сеть?
— Galaxy or local call?
Нашей местной сети приходится полагаться на кочевников, блуждающих по пустыне.
Our local network tends to rely on nomads roaming the desert.
Это местная сеть магазинов одежды, есть везде на юго-западе.
It's a regional clothing chain operating out of the southwest.
Заку нравилась эта девушка, но он слишком стеснялся, чтобы поговорить с ней, поэтому он взломал местную сеть и прочитал ее сообщения, что бы получше узнать ее.
Zach liked this girl, but he was too shy to talk to her, so he hacked the local cell network and read her texts to try to get to know her.