местком — перевод на английский

Варианты перевода слова «местком»

месткомlocal committee

— Шура, Вас срочно вызывают в местком.
Shura, you're urgently needed at the local committee!
Ко мне попали письма, которые Вы передали в местком.
Here are the letters you've given to the local committee.
Всё построено на силах природы с разрешения месткома и культпросветкомиссии.
Everything is determined by the forces of nature and the permission of the local committee and the educational committee.
advertisement

месткомunion meeting

На месткоме?
Yuri Grigorievich? At a union meeting?
Он сам мне передал эти письма, чтобы мы разобрали их на месткоме. Юрий Григорьевич?
He's given me these letters so that we could discuss them at a union meeting.
advertisement

местком — другие примеры

Мы хотим через местком.
We even complained to the trade union.
Председатель месткома нашего пришел.
There's our TU committee chairman!
Это женщина, она из месткома.
Shura is a woman... the union woman.