месте в нужное время — перевод на английский

месте в нужное время — place at the right time

Был в нужном месте в нужное время.
Right place at the right time.
В нужном месте в нужное время, как говорится.
Right place at the right time, Sir.
Видимо, оказалась в нужном месте в нужное время.
I guess I was just in the right place at the right time.
Слушайте, парень просто оказался в нужном месте в нужно время с нужной новой моделью вселенной.
The guy was just in the right place at the right time with the right paradigm-shifting reinterpretation of the universe.
Лучше заняться людьми, замешанными в этой загадочной истории, разузнать о их взаимоотношениях, и как они оказались в неправильном месте в нужное время?
How about going back to the people behind the mystery, finding out their relationship to one another, then how they all ended up at the wrong place at the right time?
Показать ещё примеры для «place at the right time»...