местечковый — перевод на английский

Варианты перевода слова «местечковый»

местечковый — другие примеры

Местечковые люди думают, что называть болезнь вслух — плохая примета.
People from the old country... think it's bad luck to say a disease out loud.
Это все приемлемые отклонения от местечковой морали.
Those are all accepted derivations of the suburban ethos.
Так ты думаешь, что богиня влезла в какую-то местечковую дикторшу ТВ?
So you really think this God is slumming as some farm-league Diane Sawyer?
Как букмекер, обычно я не принимаю ставки на местечковые соревнования.
You want to gamble on your company football game?
Пытаешься вернуть Линдси к старым делам, ограбил пару парней с местечковых боев, как их там звали — Хоппус или Копас?
Get Lindsey to run the old scam, rip off some fella does backyard fights, name of Hoppus or Kopas?
Показать ещё примеры...