мессия — перевод на английский

мессия — messiah

Мессия верхом на единороге едет по радуге.
The messiah is riding a unicorn over a rainbow.
— Да, и каждый, кто рождается у них, может стать мессией.
— Yes, and every man is born they believe might be the Messiah.
— Блум, ты Мессия?
— Bloom, you are the Messiah?
Братья, услышьте слова Мессии.
My brethren, hear the message of the Messiah.
Я уж думала, что мессия прибудет раньше, чем ты это скажешь.
I thought the Messiah would come before you said that.
Показать ещё примеры для «messiah»...
advertisement

мессия — new messiah

Новый мессия Ирландии, острова святых и мудрых.
The new messiah of Ireland island of saints and sages.
Нового мессию.
The new messiah.
Покажите мне того обалденного мессию, которого Эй-би-си в следующем году хотело ставить против нашего?
What about that terrific new messiah ABC was to sign for our competition?
Он должен привезти с собой Николая Ставрогина, считающегося душой группы, новым Мессией.
He should bring with Nicholas is Stavrogin, considered to be the soul group, the new Messiah.
Новый Мессия явился в форме Палестинца.
The new Messiah has come in the form of a Palestinian.
Показать ещё примеры для «new messiah»...
advertisement

мессия — messianic

Я вижу в Говарде Биле пророка наших дней, великого мессию, клеймящего лицемеров нашего времени!
I see Howard Beale as a latter-day prophet... a messianic figure inveighing against the hypocrisies of our times!
Это означало, что мы на год приблизились к эпохе Мессии.
It meant we were one year closer to the Messianic age.
Главные банки Европы, начало которым положили Адам Вейсгаупт и Ротшильд,— Национальный банк Парижа, Государственный банк Англии, Банк Италии — все финансировали мессий и военных лидеров прошедших двухсот лет.
The main banks of Europe, which were started by Adam Weishaupt and, and Rothschild, the Banque Nationale de Paris, The Bank of England, The Bank of Italy, have all financed the messianic and, and war leaders of the last 200 years.
Что-нибудь как у мессии.
Something messianic.
Он... он пришел сюда, ища Ангела и Дарлу, и в процессе этого он найдет нерожденного ребенка Ангела который, как получается, совсем не зло, которого мы боялись но предполагалось, что он будет кем-то вроде Мессии.
He's looking for Angel and Darla and finds Angel's unborn child who wasn't evil as we feared but was meant to be some messianic figure.