меры защиты — перевод на английский

меры защиты — safeguards

— Нет, потому что приняты меры защиты.
— No, because there are safeguards.
Это обязательное требование для обеспечения комплекса процедурных мер защиты. Вакцина от гриппа должна подвергнуться независимому тестированию на месте, за 24 часа до выпуска.
There is a requirement, as part of the procedural safeguards, that the flu vaccine must be independently tested in situ 24 hours before its release.
advertisement

меры защиты — protections

Очевидно, этих мер защиты недостаточно, когда это касается Мередит.
Apparently, none of that is protection enough, not when it comes to Meredith.
Но другие страны дают определенные меры защиты.
But other countries are extending certain protections.
advertisement

меры защиты — другие примеры

— Примите меры защиты. — Конечно, но...
— You have taken defensive measures.
Команда доктора Модески была расформирована, необходимые меры защиты приняты.
«Dr. Modeski's team has been processed... And plausible denial constructed.»
Атлантис должен иметь какие-то меры защиты.
Atlantis must have some precautions put in place.
Мистер Уилсон, мы хотели бы усилить вашу систему безопасности, так как, в ваших мерах защиты, возможно, была утечка.
Mr. Wilson, we would like to amplify your security since your protection measures may have been leaked.
Значит, на случай снятия первого проклятия, проклявший его принял меры защиты.
So in case the first curse was broken, a fail-safe was built in by the person who cursed him.
Показать ещё примеры...