меру веса — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меру веса»
меру веса — unit of measurement
Когда венецианцы торговали на Востоке, мерой веса,.. которую можно навьючить на одногорбого верблюда, называлась каррико.
When Venetians traded in the East, the unit of measurement, of a load that could be loaded on a dromedary was called a carrico.
И эта мера веса соответствовала той,.. которая была принята на Востоке.
And it was exactly the same unit of measurement they had in the East.
advertisement
меру веса — unit of weight
Мера веса из Нового царства.
A unit of weight from the New Kingdom.
Значит, это не совпадение, что они.. в сущности, переняли ту меру веса.
So it's not coincidence that they actually imported that unit of weight.
advertisement
меру веса — другие примеры
Откуда вы вообще взяли такие меры веса?
Where are you getting these units of measurement from?