мериться — перевод на английский
Варианты перевода слова «мериться»
мериться — measuring
Сара Ньюлин будет смеяться последней, гуляя по магазинам и делая маникюр, если вы двое не перестанете мериться членами и не заключите ебучую сделку.
Sarah Newlin's gonna be having the last fucking laugh shopping at Barneys and having a manicure if you two can't stop measuring your dicks and make a fucking deal.
Мне надоело чувство вины, и надоело мериться с тобой достижениями.
I'm done feeling guilty, and I am done measuring my accomplishments against yours.
Мне отступить, пока вы членами меряетесь?
Do I step out so you can measure your dicks?
Следует ли нам мериться нашей болью друг с другом?
Are we to measure our pain against each other?
Может, он не захочет мериться своей клюшкой для поло.
Maybe he doesn't want to get measured for his polo mallet.