мерзкий характер — перевод на английский

мерзкий характер — nasty temper

У моего брата мерзкий характер.
— My brother has a nasty temper.
Эррол был негодяем с мерзким характером.
Errol was a bully with a nasty temper.
Ты разве не слышала? У композитора мерзкий характер.
Haven't you heard about the composer's nasty temper?
advertisement

мерзкий характер — другие примеры

Знаешь, есть по-настоящему тонкая грань между измученным гением и неуклюжим мальчиком, который не может общаться с девочками из-за своего мерзкого характера.
You know, it's a real thin line between tortured genius and awkward kid who can't get girls because he's creepy.
Но это же Нарусэ... У неё мерзкий характер, и семья её бедная хоть она и настоящая красотка.
She has a lousy personality and her family is poor — though she's really pretty.
У Док Го хёна мерзкий характер.
Dok Go hyung's temper is really bad.
Джэк был пьяницей с мерзким характером, который бросил семью и торговал метом.
Jack was a drunk with a bad temper who abandoned his family and sold meth.
Мерзкий характер.
She's a shitty person.
Показать ещё примеры...