мерзкий голос — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мерзкий голос»

мерзкий голос — другие примеры

[ Skipped item nr. 233 ] где два мерзких голоса летают из колонки в колонку?
You know those radio ads where two people... with annoying voices yammer back and forth?
У меня мурашки от ее мерзкого голоса!
Her annoying voice is giving me goosebumps!
Тогда приготовься провести остаток своей жизни калекой с женой с мерзким голосом.
Then get ready to spend the rest of your life as a lame gimp with an annoying-voiced wife.
Это небольшая цена за то, что я сделала своим подругам, и плюс ко всему, мне не придётся больше слушать твой мерзкий голос.
It's a small price to pay for what I've done to my friends and as a bonus, I don't have to hear your miserable voice ever again.