меня чуть сердце не остановилось — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меня чуть сердце не остановилось»
меня чуть сердце не остановилось — nearly gave me a heart attack
У меня чуть сердце не остановилось.
You nearly gave me a heart attack.
От вашего лечения у меня чуть сердце не остановилось.
Your treatment nearly gave me a heart attack.
У меня чуть сердце не остановилось.
Nearly gave me a heart attack.
advertisement
меня чуть сердце не остановилось — almost gave me a heart attack
У меня чуть сердце не остановилось.
You almost gave me a heart attack.
У меня чуть сердце не остановилось.
Yeah, well, you almost gave me a heart attack.
У меня чуть сердце не остановилось.
A heart attack you almost gave me!
advertisement
меня чуть сердце не остановилось — almost had a heart attack
У меня чуть сердце не остановилось.
I almost had a heart attack.
— У меня чуть сердце не остановилось.
— I almost had a heart attack.
advertisement
меня чуть сердце не остановилось — nearly had a heart attack
У меня чуть сердце не остановилась, когда она позвонила.
Nearly had a heart attack when she rang.
У меня чуть сердце не остановилось.
I nearly had a heart attack.
меня чуть сердце не остановилось — другие примеры
Когда я нашла это, у меня чуть сердце не остановилось.
When I found this under my door, my heart skipped a beat.
У меня чуть сердце не остановилось.
You'll give me a heart attack.
Когда я услышал, что ты умер, у меня чуть сердце не остановилось.
When I heard that you died, my heart nearly stopped.
У меня чуть сердце не остановилось из-за тебя.
You nearly gave me bloody heart failure.
У меня чуть сердце не остановилось.
Nearly broke my heart.
Показать ещё примеры...