меня чуть до инфаркта не довёл — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меня чуть до инфаркта не довёл»
меня чуть до инфаркта не довёл — almost gave me a heart attack
Ты меня чуть до инфаркта не довёл, старый неуклюжий друг.
You almost gave me a heart attack, you old bear.
Вы меня чуть до инфаркта не довели!
You almost gave me a heart attack.
advertisement
меня чуть до инфаркта не довёл — nearly gave me a heart attack
Ты меня чуть до инфаркта не довёл.
You nearly gave me a heart attack.
Ты меня чуть до инфаркта не довела.
You nearly gave me a heart attack.
advertisement
меня чуть до инфаркта не довёл — другие примеры
Ты меня чуть до инфаркта не довел.
You just about gave me a heart attack.
Они меня чуть до инфаркта не довели.
They gave me a nosebleed.
Ты меня чуть до инфаркта не довела.
Oh, God. You gave me a heart attack.
Вы меня чуть до инфаркта не довели.
You nearly gave me a freaking heart attack.
Вы меня чуть до инфаркта не довели.
You almost gave me a coronary.
Показать ещё примеры...