меня укусил — перевод на английский

меня укусил — bit me

Меня укусил попугай.
— Parrot bit me.
Стоит мне сделать себе прививку,.. ты сразу хочешь знать, кто меня укусил.
I have myself vaccinated... and right away you want to know who bit me.
Джордж меня укусил.
George bit me.
Меня укусил краб!
The crab bit me!
Кто меня укусил?
Who bit me?
Показать ещё примеры для «bit me»...
advertisement

меня укусил — i got bit by

Меня укусил вампир.
I got bit by a vampire.
— Под тем же мостом меня укусил краб.
I got bit by a crab under that same bridge.
Птицы в школе и олень прошлой ночью... Совсем как в ту ночь, когда в меня врезался олень, когда меня укусил Альфа.
The birds at school and the deer last night... just like the night I got trampled by the deer when I got bit by the Alpha.
Меня укусил кот.
I got bit by a cat.
Деб, меня укусил кот.
I got bit by a cat, Deb.
Показать ещё примеры для «i got bit by»...
advertisement

меня укусил — i'll bite

Первого, кто с нами заговорит, я укушу.
I'll bite the first one who talks to us.
Только попытайся и я укушу тебя.
Try it and I'll bite ya.
Хорошо, Пит, я укушу.
All right, Pete, I'll bite.
Я укушу тебя за шею, также обрати внимание какой большой я снизу.
I'll bite your neck, but also look how big I am down there.
Все в порядке, мистер Тьюринг, я укушу.
All right, Mr. Turing, I'll bite.
Показать ещё примеры для «i'll bite»...
advertisement

меня укусил — i've been bitten

Меня укусили.
I've been bitten.
Меня укусили!
— I've been bitten.
Меня укусили!
I've been bitten!
Она меня укусила!
I've been bitten!
Меня укусили.
I've been bit.
Показать ещё примеры для «i've been bitten»...

меня укусил — i'm gonna bite

Я укушу эти маленькие ножки!
I'm gonna bite those little legs!
Когда мы сядем в самолет, я укушу тебя.
When we get on the plane, I'm gonna bite you back.
Я укушу тебя очень больно.
I'm gonna bite you so fucking hard.
Меня укусили.
I'm bit!
Уэйд, меня укусили!
Wade, I'm bit!
Показать ещё примеры для «i'm gonna bite»...