меня уже хватит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «меня уже хватит»

меня уже хватитi've had enough

Спасибо, конечно, но мне уже хватит.
Thanks anyway But I've had enough.
С меня уже хватит.
I've had enough of them.
Да мне уже хватит. Нет, ещё рано.
I've had enough.
— Так, с меня уже хватит! — И, скажу вам, каждый защищает свое поле.
I've had enough of this!
Мне уже хватит.
I've had enough.
Показать ещё примеры для «i've had enough»...