меня увольняет — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меня увольняет»
меня увольняет — firing me
— Вы что, меня увольняете?
— Are you firing me?
Ты меня увольняешь?
Are you--? Are you firing me?
— Что, простите? — Изобрази, что ты меня увольняешь.
I want you to role play firing me.
Так.. так ты меня увольняешь?
Are-— are you firing me?
— Ты меня увольняешь.
— You are firing me.
Показать ещё примеры для «firing me»...
advertisement
меня увольняет — i'm firing
— А я увольняю тебя!
— And I'm firing you!
Я увольняю вас и больше не хочу иметь с вами дело.
— I'm firing you and I thought you'd want to know.
Поэтому я увольняю вас сейчас
That's why I'm firing you now.
Я увольняю Натали.
I'm firing Natalie.
В этот раз я увольняю Тауба и Амбер.
This time I'm firing Taub and Amber.
Показать ещё примеры для «i'm firing»...
advertisement
меня увольняет — i get fired
Как только приступаю к работе, меня увольняют.
Whenever I get a job, I get fired.
Меня увольняют.
I get fired.
и меня увольняют издержки профессии если бы вы были шпионкой, вас бы ждал расстрел мой малыш донашивает свои ботинки от детского фонда и вы взрослый большой человек не думал что мы вернемся к маленькому Бутчу
And I get fired. Hazard of the profession. If you're gonna be a spy, you gotta expect a firing squad.
Меня увольняют, а два дня спустя отец Рейчел предлагает мне работу?
I get fired, and two days later, I get an offer from Rachel's father?
Так или иначе, куда бы я ни пошел, меня всюду отвлекают, и меня увольняют.
Anyway, the point is, everywhere I go, somehow I end up being a distraction. And, then I get fired.
Показать ещё примеры для «i get fired»...
advertisement
меня увольняет — i've been fired
Что меня увольняют?
That I've been fired.
Как выяснилось только что, меня увольняют.
Well, it appears I've been fired.
Знаешь, сколько раз меня увольняли?
You know how many times I've been fired?
Меня увольняли.
I've been fired.
Меня увольняли много раз.
I've been fired a million times.
Показать ещё примеры для «i've been fired»...