меня убить — перевод на английский

меня убить — i killed

Это я убил его!
I killed him!
Из-за тебя, я убил человека.
For you, I killed a man.
— Да, я убила её.
— Yes, I killed her.
Я убил Роберта, но не так, как бы мне хотелось.
I killed Robert, but not the way I wanted.
Это я убил оленя.
I killed that deer.
Показать ещё примеры для «i killed»...
advertisement

меня убить — i'll kill

«Я убью этого вонючего пса...»
«I'll kill that dirty dog...»
Я убью его, если мы когда-нибудь встретимся на ринге.
I'll kill him if I ever get him in a ring.
Но если она умрет... тогда я убью тебя.
I only know that if she dies, well, I'll kill you.
Если нет — я убью себя.
If you don't, I'll kill myself.
Я убью его!
— I'll kill him!
Показать ещё примеры для «i'll kill»...
advertisement

меня убить — i murdered

Джуна, думаю, я убил мисс Бартелли.
June, I think I murdered Miss Bartelli.
«Я убил Буффо Блэка, сэр, и свалил вину на Марка Ройса...»
«I murdered the late Buffo Black, Your Honor, and I threw the suspicion on Mark Royce ...»
И если вы действительно верите, что я убил Лулу... Не хочу с вами спорить.
Now if you really insist I murdered Lulu... I don't want to contradict you.
Да... Я убил Моранжа моего лучшего друга.
I murdered Morhange my best friend
Может быть, вы не поверите, но я убил ее ради любви.
Maybe you won't believe it, but .. I murdered her for love.
Показать ещё примеры для «i murdered»...
advertisement

меня убить — i'd kill

Я убью любого за них.
I'd kill somebody for money.
За деньги я убью тебя.
I'd kill you for money.
Я убью себя если с ним что-то случится.
Oh, I'd kill myself if anything happened to him.
Я должен, я убью вас.
I wish I could, I'd kill you.
Если я умру одна, люди подумают, что я убила себя из-за долгов.
If I died alone, people would think I'd killed myself because of my debts.
Показать ещё примеры для «i'd kill»...

меня убить — i'm going to kill

«Мы никогда не поженимся, Матильда, потому что я убью себя.»
«We'll never get married, Mathilde, because I'm going to kill myself.»
«Я убью тебя»!
«I'm going to kill you.» But I didn't!
Я убью вас.
I'm going to kill you.
Как только мы найдём его, Я убью его.
When we do, I'm going to kill him.
Когда-нибудь я убью его.
Some day, I'm going to kill him.