меня теряешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «меня теряешь»

меня теряешьi lose

— Согласен, что я теряю?
Agreed! What can I lose? Only the job!
Слушайте, Мартен, ладно, я теряю тысячу, вы оставите меня в покое.
Alright, I lose 1000 francs.
Что я теряю?
What do I lose?
Значит, на этом я теряю пять тысяч.
So I lose $1000 on the deal?
А из-за какого-то болвана я теряю... 500 миллионов.
And because of some imbecile, I lose... 500 million.
Показать ещё примеры для «i lose»...
advertisement

меня теряешьi'm losing

Я теряю самоуважение.
I'm losing respect for myself and that's the truth.
И сейчас я теряю майора Лэндиса.
And now I'm losing Major Landis.
Я боюсь. Я теряю ребенка.
I think I'm losing the baby.
Вообще-то, я теряю офицера.
Actually, I'm losing an officer.
Я теряю контроль.
I'm losing command.
Показать ещё примеры для «i'm losing»...