меня так вдохновила — перевод на английский

меня так вдохновила — was so inspired by

Элисон, меня так вдохновило твоё исцеление.

Honestly, Alison, I am so inspired by your recovery. You are still a...

Меня так вдохновила моя работа в хоре, что я отправилась в Вествейл и предложила свою помощь.

I was so inspired by my stint in the Glee Club, that I took the trip to Westvale, and I volunteered my help.

Но меня так вдохновила его привязанность к мюзиклу.

I felt so inspired by him, by his... by his commitment to the project.

— Вы, ребята, меня так вдохновили.

— You guys were an inspiration.