меня смешите — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меня смешите»
меня смешите — make me laugh
Люди, которые убегают из дома, меня смешат, люди, которые хотят спастись.
People who run away from home make me laugh, the ones who want to escape.
— Ты меня смешишь, дружок.
You make me laugh.
Он все время меня смешил.
He used to make me laugh.
— Они меня смешат.
— They make me laugh.
Что ты меня смешишь...
You make me laugh.
Показать ещё примеры для «make me laugh»...
advertisement
меня смешите — me laugh
А-а, тогда вы меня смешите.
You make me laugh.
А мне нравится, что ты меня смешишь.
I like you making me laugh.
Это меня смешит.
Makes me laugh.
Тьi нежньiй. Тьi меня смешил.
You make me laugh.
Он действительно хороший парень постоянно меня смешит
He's a really lovely kid. Really makes me laugh.
Показать ещё примеры для «me laugh»...