меня свысока — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меня свысока»
меня свысока — patronize me
Ты ещё со мной свысока поговори, головорез!
Don't patronize me, you goon.
— Не смей говорить со мной свысока!
— Don't patronize me.
И не смотри на меня свысока. Погибли люди, и меня это не радует.
And don't patronize me because people have died and I'm not happy.
Не смотрите на меня свысока, будто я дурачок какой, мистер Рамси.
Don't patronize me like I'm some fool, Mr. Ramse.
Ты смотришь на меня свысока?
Are you patronizing me?
Показать ещё примеры для «patronize me»...
advertisement
меня свысока — patronise me
Не обращайтесь ко мне свысока.
Don't patronise me.
— На говори со мной свысока.
— Don't you patronise me.
Не смотри на меня свысока, сынок.
Look, don't patronise me, son.
Не разговаривайте со мной свысока.
Don't patronise me, please.
Не говори со мной свысока.
Don't be patronising.