меня сбивает — перевод на английский

меня сбивает — confusing me

Ты меня сбиваешь
You're confusing me.
Я пытаюсь помочь, но вы меня сбиваете с толку.
I'm trying to help, but you're confusing me.
Меня сбивают с толку кодексы взрослых и все такое.
You're so fucking confusing with your adult codes and bullshit.
Ты уверена, что это я сбиваю тебя с толку?
Are you sure that I confuse you?
Признаюсь, такие вещи меня сбивают с толку.
I confess these things confuse me.