меня раскрыться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «меня раскрыться»

меня раскрытьсяme to reveal myself to

Я скрывала, кто я такая, пока однажды несчастный случай не заставил меня раскрыться миру.
I hid who I really was, until one day when an accident forced me to reveal myself to the world.
Я скрывала, кто я такая, пока однажды несчастный случай не заставил меня раскрыться миру.
I hid who I really was until one day, when an accident forced me to reveal myself to the world.
Я скрывала, кто я такая, пока однажды несчастный случай не заставил меня раскрыться миру.
I hid who I really was until one day when an accident forced me to reveal myself to the world.
Вы так ждёте чтобы я раскрылся что вздрагиваете В ваших руках ваши эмоции вы можете забыть об этом.
If you're expecting me to reveal so much as a wince of pain at the hands of your emotional torture, you can forget it.
Я раскрылась перед собой и я промыта... и очищенна.
And I reveal myself to myself and I am drenched and purged.