меня разгромить — перевод на английский

i trashed
'bout to bust that shit
am i gonna beat
i crushed
i will defeat

меня разгромить — i trashed

Я разгромил её стенд в ярости.

I trashed her stand in a rage

Но суть в том, я разгромил свою квартиру, и сказал арендодателю проваливать, потому что мне больше не нужна эта квартира, а знаете почему?

But the point is, I trashed my place, told my landlord to suck it, because I'm not gonna need my apartment anymore, and you know what?

У нас с Джеки сейчас трудные времена, и может, у нас все начнет налаживаться, и если в твоем сердце есть сочувствие, то ты позволишь мне разгромить дом твоей девушки!

Jackie and I are going through a really rough time... and maybe, just maybe, we can start to heal... if you can find it in your heart to let me trash your girlfriend's house!

меня разгромить — 'bout to bust that shit

Ща я разгромлю тебя, Риз.

'Bout to bust that shit up, Reese.

Ща я разгромлю тебя, мальчик!

'Bout to bust that shit up, boy!

меня разгромить — am i gonna beat

Я разгромил в теннис старого друга

I was beating an old friend at a game of tennis --

Да, например, как жестко я разгромлю тебя на этой неделе?

Yeah, like, how badly am I gonna beat you this week?

меня разгромить — i crushed

Потому что тогда я разгромлю его.

'Cause I will crush him.

Небольшое пари, до того, как я разгромила твоего друга вчера вечером.

Little side bet last night, right before I crushed your friend here.

меня разгромить — i will defeat

Я хочу, чтобы ты помог мне разгромить Джафара.

I want you to help me defeat Jafar.

Я разгромлю Гаруду

I will defeat the Garuda.

меня разгромить — другие примеры

Хотя я родом из деревни, но такое поведение... может заставить меня разгромить такие лавки своими кулаками.

I'm fresh out of the country-side but your answer could make me smash down a house or two like yours with my fist.

Я разгромлю твою лавку!

I'll smash up your shop.

Ты разгромил мой дом, я разгромлю твой.

You fuck up my house, I'll fuck up yours!

Я разгромлю целый взвод моряков.

I'll kick the— — Out of a platoon full of marines.

Я разгромил твою комнату.

I messed up your control room.

Показать ещё примеры...