меня радует — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меня радует»
меня радует — pleases me
Меня радует, что было именно так.
It pleases me to imagine that.
И меня радует, что мы будем сражаться вместе.
And it pleases me that we will fight this together.
Вести о твоём здоровье крайне меня радуют.
The reports of your recent wellness were quite pleasing to me.
Сёстры, меня радует ваш визит.
Sisters, I am pleased with your visit.
Я хочу покупать вещи, которые будут меня радовать.
I'd like to buy things that please me.
advertisement
меня радует — makes me happy
Нахожу тебя в хорошем виде, Винсент. И это меня радует.
You look fine, Vincent, and that makes me happy.
Это значит, что я могу послушать любую песенку которая приходит мне на ум, и это меня радует.
That means I can listen to any dumb song that comes into my head, and that makes me happy.
Это меня радует.
— That makes me happy. — Oh!
Обо всём, что меня радует.
Anything that makes me happy.
Он покрыт нервным потом Это меня радует.
HE'S IN A FLOP SWEAT, IT MAKES ME HAPPY.
Показать ещё примеры для «makes me happy»...