меня прикалывает — перевод на английский

меня прикалывает — i love this

Знаешь, что меня прикалывает в Нью-Йорке? Если тебе нужно такси...
You know, that's what I love about New York, you need a cab and...
Меня прикалывает.
I love this.

меня прикалывает — другие примеры

— Куда бы я прикалывал значок?
— Where would I pin the badge?
Знаешь, кто меня прикалывает?
Hey, you know what I find hilarious?