меня починили — перевод на английский

меня починили — i fixed

Но радио я починил.
But I fixed the radio.
Я починил двигатель, установил телефон и видео.
I fixed the motor, put in a phone and video.
Я починил выключатель в коридоре.
— I fixed the switch in the hall. — So I see.
Я починил его.
Yes. I fixed it.
В среду я починил клетку для уток.
On Wednesday, I fixed the cage for ducks.
Показать ещё примеры для «i fixed»...
advertisement

меня починили — i can repair it

Вы можете меня починить?
Can you repair me?
Но один я починила.
There is a repaired one.
Лейтенант Торрес попросила меня починить неисправный голо-эмиттер.
Lieutenant Torres asked me to repair a malfunctioning holo-emitter.
Я починю.
I will repair.
Я починил его.
I was repairing it.
Показать ещё примеры для «i can repair it»...
advertisement

меня починили — i'll fix

Я починю твои маленькие ручки твои маленькие ножки и твою голову.
I'll fix your little hands your little legs and your head
Я починю вашу раковину, мисс Романо.
I'll fix your sink, Miss Romano.
Я починю Брайану искривленную перегородку — воткну ему палочку в нос!
I'll fix Brian's deviated septum — I'll ram one of my sticks up his nose!
Ребята, вы идите, а я починю рацию и догоню вас.
Look out, you blokes go ahead. I'll fix the radio, be right with you.
Я починю радио.
I'll fix the radio.
Показать ещё примеры для «i'll fix»...
advertisement

меня починили — i'm gonna fix

Я этого не забуду. Я починю твой багажник.
I won't forget this. I'm gonna fix your trunk good.
Но я починю вас.
But I'm gonna fix you.
Знаешь что, я починю газонокосилку. Прямо сейчас.
You know what, I'm gonna fix lawn mower.
Я починю ее ко всем чертям.
I'm gonna fix the hell out of it
Я починю газонокосилку.
I'm gonna fix that lawn mower.
Показать ещё примеры для «i'm gonna fix»...