меня понервничать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меня понервничать»
меня понервничать — me nervous
Это заставит меня понервничать, господин премьер-министр.
That would make me nervous, Prime Minister.
— Я говорю, ты заставила меня понервничать.
— You were, too, I'm telling you, you were making me nervous.
Не мог ничего с собой поделать, ты заставила меня понервничать.
Well I couldn't help it, you made me nervous.
Ты заставила меня понервничать на минуту.
You made me nervous there for a minute.
меня понервничать — me worried there
Ты на минутку заставила меня понервничать.
You had me worried there for a minute.
Заставил ты меня понервничать.
You had me worried there.
— Ты заставил меня понервничать.
— You had me worried.
меня понервничать — другие примеры
Вы заставили меня понервничать, Доктор.
You had me nervous for a minute, Doctor.
— Сейчас ты у меня понервничаешь! — Эй! Эй!
— Then this will make you really nervous.
Он хочет, чтобы я понервничала.
He's just making me sweat it.
Заставил меня понервничать.
Made me really nervous.
— А ты где шлялась? — Наша сегодняшняя встреча заставила меня понервничать.
— Meeting you the first day today made me quite nervous.
Показать ещё примеры...