меня покинуть — перевод на английский

меня покинуть — i left

Я покинул Америку, чтобы забыть об этих вещах.

The things I left America to forget.

Я покинула Герберта и Йохима, но не их мир.

I left Herbert and Joachim, but not their world.

Я покинул Англию и с тех пор никогда туда не возвращался.

I left England and have never gone back since.

Чтобы забыть её, я покинул Францию.

It was long ago. Disappointed, I tried to forget her. I left France.

Отец дал мне это, когда я покинула дом, выгнанная им.

Father gave me this when I left home, driven out by him.

Показать ещё примеры для «i left»...

Гидаю, я покину замок.

Gidayu, I'm leaving the castle.

Я покину Париж сегодня же.

I'm leaving Paris tonight.

Мне бы так хотелось, чтобы ты понял ты, которого я покину сегодня вечером что можно тяжело страдать и не показывать этого.

How happy I'd be if you knew You, who I'm leaving tonight That though it seems everything's through

Я покинула дом потому что я умерла. Запятая.

I'm leaving your side because I have died, comma,

Я покинула дом потому что умерла? Занятно. Аристей — это Плутон, и этот черт меня побрал!

I'm leaving your side because I have died, comma, Aristaeus is Pluto and to the devil I go!

Простите, я покину вас.

Excuse me, I'll leave you to it

Я покину правосудие, если будет большая справедливость.

I'll leave justice to a more majestic authority.

Я покину вас с вашего позволения.

I'll leave you here.

Ладно, ну я покину вас, два приятеля принимаются за работу.

All right, well, I'll leave you two buddies to get to work.

В скором времени я покину страну и поэтому хочу увидеть тебя еще один раз."

I'll be leaving the country in a little while so I want to see you just one more time."