меня подальше от — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «меня подальше от»

меня подальше отme away from

Ты уверен, что просто не пытаешься держать меня подальше от своей милой мамы?
To keep me away From your sweet mama? Hey, virg?
— Руфи, выбей меня подальше от этого кошмара.
Ruthie, kick me away from this nightmare.
Дорота, ты должна держать меня подальше от Чака следующие 24 часа, чтобы не случилось.
Dorota, you have to keep me away from Chuck for the next 24 hours, no matter what.
Ты ведь раньше держала меня подальше от этого места.
You know how you've been about keeping me away from there.
Вы просто держите меня подальше от него.
You're the one keeping me away from him.
Показать ещё примеры для «me away from»...