меня переубедить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меня переубедить»
меня переубедить — change my mind
Вы ничего не сможете сказать, чтобы меня переубедить
There's really nothing you can say to change my mind.
Ты даже не попытаешься меня переубедить?
You're not going to try and change my mind?
Может, ты меня переубедишь
— Maybe you can change my mind.
Так что, если хотите меня переубедить, то почему бы вам не сказать того, что мне поможет?
So if you want to change my mind about that, then why don't you tell me something that'll help me?
И скрыла это, потому что боялась, что ты меня переубедишь.
I didn't tell you because I was afraid you would say something to change my mind.
Показать ещё примеры для «change my mind»...
advertisement
меня переубедить — convince me
Не пытайтесь меня переубедить.
Stop trying to convince me.
Другие думали, что я ошибаюсь. Старались меня переубедить.
People thought I was wrong and did everything to convince me.
Так вы решили меня переубедить?
That's how you plan to convince me?
Я избавлю тебя от попыток меня переубедить.
I'll save you the trouble of trying to convince me.
Вы не сможете меня переубедить, что это нормально.
Nothing you say could convince me that's all right.
Показать ещё примеры для «convince me»...