меня отшиваешь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «меня отшиваешь»
меня отшиваешь — blowing me off
Всё было отлично, он явно был заинтересован мною, но потом, ни с того, ни с сего, он просто начал меня отшивать.
Everything was great, he was obviously really into me, and then, out of the blue, he just started blowing me off.
Ты меня отшиваешь?
— You blowing me off? — Ohh.
Ты меня отшиваешь?
Are you blowing me off?
Я уж начал думать, что ты меня отшиваешь.
I was starting to think you were blowing me off.
Что, ты уже меня отшиваешь?
What, you're blowing me off already?
Показать ещё примеры для «blowing me off»...