меня отчислили — перевод на английский

меня отчислили — i was expelled

Меня отчислили.

I was expelled.

Меня отчислили, не волнуйтесь.

I was expelled, don't worry.

Меня отчислили

I was expelled.

Но я провела все свое время в Нью-Йорке, в поисках нужной материи, так что после второго курса меня отчислили.

But I spent all my time in New York hunting for fabric, so after sophomore year I dropped out.

Меня отчислили.

I dropped out, all right?

Меня отчислили из Восточнай Индианы! (колледж)

East Indy kicked me out!

Из-за него меня отчислили.

He got me kicked out.

Меня отчислили.

Got expelled.

Меня отчислили.

I got expelled.

И поэтому ты меня отчислил?

So you washed me out of the programme?

Совсем скоро меня отчислят.

The countdown to my expulsion has begun.

Почему? Потому что меня отчислили.

Because I was rusticated from college

Хорошие новости, типа как меня отчислили и я не получаю диплом?

Good news like I failed? I'm not graduating?

Меня отчислили... даже не отчислили.

I'm a dropout... not even a dropout.

Показать ещё примеры...