меня обзывать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «меня обзывать»

меня обзыватьcalling me

А меня, знаешь, как они меня обзывают?
And me, do you know what they call me?
Даже забавно, что раньше меня обзывали страшилой.
The funny thing is, People used to call me Butt-Ugly.
Мне не нравится, когда меня обзывают странными словами, которых я не знаю.
I mean, I don't like people calling me stuff when I don't know what it is.
Окей, теперь и ты меня обзываешь.
Okay, you're calling me that too, now.
Она меня обзывает, а иногда даже дёргает за волосы, когда матушка не видит.
She calls me mean names and sometimes even still she pulls my hair when mother's not looking.
Показать ещё примеры для «calling me»...
advertisement

меня обзыватьcall me names

Ты меня обзываешь.
You call me names.
И, Дон, безусловно ты тоже меня обзываешь.
And, Dawn, surely you call me names too.
Они будут меня обзывать.
They're gonna call me names.
Люди меня обзывают и всё такое.
People calling me names and that.
Мне нужен муж, чтобы они перестали меня обзывать.
I need a husband to stop them calling me names.
Показать ещё примеры для «call me names»...