меня не увидишь — перевод на английский

меня не увидишь — not gonna see me

В одном и том же ты теперь меня не увидишь.
You're not gonna see me in the same outfit twice for months.
Ну, с этого момента, милая, ни в чём другом ты меня не увидишь.
Well, from now on, honey, you're not gonna see me in anything else.
Любовь была нечто путанным во мне пока я не увидела вашу любовь к самой жизни и ко всем созданиям Божьим.
Love has been a confused thing in me... until I saw your love of all life... and all God's creatures.
Жаль, что я не увижу Испанию мирной.
— If only I could live to see Spain at peace.
Я съездила к заливу... Пошла на причал, когда стемнело, чтобы никто меня не увидел... И бросила медаль в воду, у опор.
I drove out to the playground alone... and I went out on the pier when it was dark and no one could see me... and I dropped the medal by the pilings in the water there.
Показать ещё примеры для «not gonna see me»...