меня не слушаешь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «меня не слушаешь»

меня не слушаешьnot listening

Вы меня не слушаете?
Are you not listening?
Ты меня не слушаешь, в чём дело?
You're not listening, what's up?
Почему ты меня не слушал?
Why didn't you listen to me?
И вы уже совсем меня не слушаете.
You are not to listen to me now.
Мы не поженимся! Сколько раз тебе говорить? Но ты меня не слушаешь!
We ain't getting married, but you're too bullheaded to listen!
Показать ещё примеры для «not listening»...
advertisement

меня не слушаешьwon't they listen to me

Доктор, почему ты меня не слушаешь?
Doctor, why won't you listen to me?
Я не слушаю.
I won't listen.
Я пытался, но он меня не слушает.
I've tried, but he won't listen.
Я пытался ему втолковать, шериф, но он меня не слушает.
I've been trying to tell him. But he won't listen to me.
Почему они меня не слушают?
Why won't they listen to me?