меня не рвало — перевод на английский

меня не рвало — vomit-free

Меня не рвало с 1993-го. (в рифму)

Vomit-free since '93.

Робин, я говорил тебе, что меня не рвало с 1993-го?

Robin, have I ever told you that I am vomit-free since '93?

Меня не рвало с 1993-го.

I am vomit-free since '93.

Меня не рвало с 29 июня 1980 года.

I haven't thrown up since June 29, 1980.

Меня не рвало уже около часа.

I haven't thrown up in about an hour.

Ну на самом деле я не рвал с ней, я просто сказал что я не люблю ее.

Nonono, technically I didn't break up with her, I just told her I don't love her.

Нет, я не рвала с ним с ним.

No, I didn't break up with him.

Я не рвала Ваш фрак.

You can't tell me I tore your coat.

Меня не рвёт.

I'm not sick.

— Нет. Меня не рвало уже 13 лет.

I haven't vomited in 13 years.

Нет, я не рву его.

Oh, no, I'm not ripping it.

— Я не рву с тобой.

I'm not breaking up with you.

Показать ещё примеры...