меня не подставите — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «меня не подставите»

меня не подставите't set me

Откуда я знаю, что ты меня не подставишь.
How I know you ain't looking to set me up?
Все так бы и продолжалось, если бы Билли меня не подставила.
Would be still, if Billie hadn't set me up here.
advertisement

меня не подставите — другие примеры

Я не подставлю начальство, если сообщу об убийстве.
I wouldn't violate something so sacred for a murder.
Надеюсь, ты меня не подставишь.
I hope you're not fucking me up.
Он меня не подставил.
He didn't screw anything up.
Он ведь меня не подставит с этим?
He's not going to stitch me up on this, is he?
И если бы я не подставил свою шею, Они бы и не думали давать ему работу.
And if I hadn't put my neck on the line, they wouldn't have even given him the job.
Показать ещё примеры...