меня не победить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «меня не победить»

меня не победитьcan't beat me

Знаешь, что тебе меня не победить.
You know you can't beat me.
Тебе меня не победить!
You can't beat me.
— Ты меня не победишь.
— You can't beat me.
advertisement

меня не победитьnot until i have defeated

Ки Дан-фунг, больше ты меня не победишь.
Ki Dan-fung, you defeated me last time
Я не победил Буа-Гильбера.
Not until I have defeated Bois-Guilbert.
advertisement

меня не победить — другие примеры

Тебе меня не победить, нет.
You never could take me, no.
Тебе, парень, все равно меня не победить.
You ain't going to ever beat me, but you just keep trying.
Ты можешь изучать кун-фу хоть 20 лет, если хочешь... но тебе меня не победить.
You can study kung fu fot 20 yeats if you want but you will nevet beat me.
Никто меня не победит на кухне.
Nobody beats me in the kitchen.
Тебе меня не победить!
No! You shall not defeat me!
Показать ещё примеры...