меня не было времени — перевод на английский

меня не было времени — had no time

Моя дорогая Адриана, у меня не было времени любоваться купальниками.

My dear Adriana, I have had no time to admire the swimsuits.

У меня не было времени.

I had no time.

— У меня не было времени.

— I had no time.

Думаю, у меня не будет времени.

I don't think I'll have time.

У меня не было времени, инспектор добрался до него первым.

I did not have time, the Inspector got to it first.

Я хотел бы поблагодарить своего спасителя, но у меня не было времени.

I wanted to thank my savior but... I didn't have time.

У меня не было времени купить красивое нижнее белье.

I didn't have time to get some stylish underwear.

У меня не было времени переодеться.

I didn't have time to dress.

У меня не было времени поменять вывеску.

I didn't have time to change it yet.

У меня не было времени встретиться с ним.

I didn't have time to see him.

Показать ещё примеры для «didn't have time»...

У меня не было времени, я был очень занят.

I haven't had time, I've been very busy.

У меня не было времени, чтобы узнать их...

I haven't had time to find out yet ...

Вы знаете, что у меня не было времени его осмотреть.

Now, you know I haven't had time to run an examination on him.

У меня не было времени думать об этом.

I haven't had time to think about that.

У меня не было времени привести всё в порядок.

I — I haven't had time to sort it all out.